-
1 spi|sać
pf — spi|sywać impf (spiszę — spisuję) Ⅰ vt 1. (sporządzić spis) to make a list of 2. (ułożyć tekst) to write down [pamiętnik, wspomnienia, kronikę]; to draw up [umowę, testament] 3. środ., Szkol. (odpisać) to copy- spisywać na klasówce od sąsiada to copy from one’s neighbour during a testⅡ spisać się — spisywać się książk. (postąpić) to acquit oneself- spisać się dobrze/źle to acquit oneself well/badly- jak się spisujesz w szkole? how are you doing at school?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spi|sać
-
2 inwentarz
m 1. sgt (zwierzęta) (live)stock- drobny inwentarz small livestock- hodowla żywego inwentarza stockbreeding- obrządzać inwentarz to feed livestock2. (mienie) personal property- dwa drewniane stoły i kilka stołków stanowią cały jego inwentarz two wooden tables and a few stools represent his entire personal property3. książk. (rejestr) inventory- sporządzić inwentarz majątku/zabytków to make an inventory of a property/historic monuments4. książk. (zasób) set, collection- inwentarz fonemów języka polskiego the set of phonemes in Polish- □ martwy inwentarz deadstock- żywy inwentarz livestock■ przyjąć coś z (całym) dobrodziejstwem inwentarza to take sth as it comes* * *-a; -e; gen pl -y; m( spis majątku) inventory* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. (= mienie) stock.2. (= wykaz mienia) inventory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwentarz
-
3 ewidencj|a
f (G pl ewidencji) Admin. (spis) register, record(s)- ewidencja pacjentów patients’ records- ewidencja wydatków a record a. account of expenditures a. expenses- ewidencja ludności the (population) census, population records- ewidencja gruntów land records- dostęp do ewidencji access to the records- prowadzić ewidencję czegoś to keep records of sth- sporządzić szczegółową ewidencję czegoś to make a detailed record of sth- zajrzeć do ewidencji to look up the recordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ewidencj|a
См. также в других словарях:
remanent — m IV, D. u, Ms. remanentncie; lm M. y 1. hand. «spis towarów, materiałów znajdujących się w danej chwili w przedsiębiorstwie, sklepie itp., z podaniem ich ilości i ceny, dokonywany okresowo w celu sprawdzenia stanu posiadania przedsiębiorstwa»… … Słownik języka polskiego
wykaz — m IV, D. u, Ms. wykazzie; lm M. y «pismo zawierające dokładne wyliczenie osób, przedmiotów, faktów itp.; spis, lista, zestawienie» Wykaz nazwisk, książek, wydatków. Wykaz osób, postaci. Prowadzić, sporządzić wykaz … Słownik języka polskiego
zestawić — dk VIa, zestawićwię, zestawićwisz, zestawićstaw, zestawićwił, zestawićwiony zestawiać ndk I, zestawićam, zestawićasz, zestawićają, zestawićaj, zestawićał, zestawićany 1. «zdjąwszy coś skądś umieścić, postawić niżej» Zestawić garnek z kuchni.… … Słownik języka polskiego
zestawienie — n I; lm D. zestawieniewień 1. rzecz. od zestawić ∆ W zestawieniu z kimś, z czymś «w porównaniu z kimś, z czymś» 2. «to, co jest połączone, zestawione ze sobą; kompozycja» Piękne zestawienie kolorów, kształtów. Ciekawe, zaskakujące zestawienie.… … Słownik języka polskiego
zrobić — dk VIa, zrobićbię, zrobićbisz, zrób, zrobićbił, zrobićbiony 1. «wykonać, wytworzyć, wyprodukować coś; przyrządzić, sporządzić coś» Zrobić sweter na drutach. Zrobić komuś obuwie. Zrobić szafę, półki. Zrobić model czegoś. Reżyser zrobił dobry film … Słownik języka polskiego
wykaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wykazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} uporządkowane wyliczenie czegoś na piśmie; spis, lista : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykaz alfabetyczny. Urzędowy wykaz zawodów. Sporządzić wykaz czegoś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
